Traducătorul ședințelor Parlamentului, Iurie Zubcu, s-a stins din viață
Iurie Zubcu, un angajat al Parlamentului Republicii Moldova, s-a stins din viață. A tradus ședințele plenare a Parlamentului, dar și numeroase reuniuni atât naționale, cât și internaționale.
Conform unei postări publicate de Parlamentul Republicii Moldova pe Facebook, Zubcu și-a început activitatea în Secretariatul Parlamentului în anul 1990, fiind consultant principal în Direcția pentru lucrările plenului Parlamentului. Profesionist dedicat, intelectual desăvârșit, promotor al limbii române și al valorilor naționale, Iurie Zubcu a participat la peste 300 de conferințe, seminare și evenimente internaționale, asigurând traducerea unor reuniuni importante organizate de instituții precum Fondul Monetar Internațional, Banca Mondială, UNICEF, UNESCO, OSCE, OIM și de numeroase ambasade acreditate la Chișinău. În această perioadă a realizat și traducerea din limba română în limba rusă a unor manuale de drept.
Iurie Zubcu provenea dintr-o familie de intelectuali. A studiat filologie română la Universitatea de Stat din Moldova. Ulterior, a urmat studii postuniversitare la Academia de Științe a Moldovei, iar între anii 1980 și 1991 a activat la Institutul de Filologie al Academiei de Științe a Moldovei, contribuind la cercetarea și dezvoltarea domeniului lingvistic. În semn de apreciere pentru meritele sale deosebite față de stat a fost decorat cu medalia „Meritul Civic”, se mai accentuează în postare.
Șeful FLYONE: Am cerut explicații autorităților, dar nu am primit niciun răspuns
Proprietarul și persoana care controlează operatorul aerian FLYONE, Vladimir Cebotari, susține că a fost surprins de decizia Consiliului pentru Examinarea Investițiilor de Importanță pentru Securitatea Statului (CEIISS), prin care au fost respinse investițiile companiei și s-a dispus aplicarea clauzei de schimbare a controlului în termen de 90 de zile.
CEIISS a refuzat aprobarea investițiilor în FLY ONE și cere schimbarea controlului companiei
Consiliul pentru Examinarea Investițiilor de Importanță pentru Securitatea Statului (CEIISS) a refuzat aprobarea investițiilor realizate de compania FLY ONE într-un domeniu de importanță pentru securitatea statului și aplicarea clauzei de schimbare a controlului în termen de 90 de zile.
Control mai strict în construcții: verificări electronice și raportări trimestriale pentru specialiști
Guvernul a aprobat astăzi modificări legislative ce vizează controlul calității în sectorul construcțiilor. Ajustările țin de verificarea mai riguroasă a documentației de proiect, expertiza tehnică a proiectelor și construcțiilor, precum și atestarea mai multor categorii de specialiști în construcții.