Interpret al UE concediat pentru suspiciuni de spionaj pentru Rusia

Un interpret care lucra pentru Comisia Europeană a fost dat afară pe fondul suspiciunilor de spionaj pentru Rusia, după ce ar fi fost surprins luând notițe în timpul unei întrevederi la nivel înalt la Bruxelles, în decembrie 2024.

publicat de Veronica Ciortan
joi, 10 iulie 2025, 13:59   70
ru

Ce s-a întâmplat după ce a fost prins luând notițe 

Conform site-ului de știri EurActiv care citează ziarul francez Le Monde, incidentul s-a petrecut în timpul unei întâlniri cu ușile închise între președintele ucrainean Volodimir Zelenski și șefii de stat și de guvern din UE.

În timpul discuțiilor, care se concentrau pe poziția Ucrainei în conflict și sprijinul militar al Europei după realegerea președintelui american Donald Trump, un interpret ucrainean a fost observat luând notițe, fapt interzis în astfel de contexte. 

Interpreții cehi au fost cei care au surprins momentul, iar oficialii Comisiei au intervenit, confiscând notițele și dând afară interpretul din clădire.

O anchetă internă a fost desfășurată de Comisie, iar autoritățile belgiene urmează să decidă asupra continuării investigației, evaluând dacă incidentul este parte a unei operațiuni de spionaj rusesc.  

Interpretul a fost inclus pe lista neagră 

Ziarul francez a identificat interpretul ca fiind M., cu cetățenie dublă, franceză și ucraineană, și de origine rusă. M. trăiește în Ucraina de mai mulți ani și a colaborat ca interpret independent pentru instituțiile UE, ministerele franceze și NATO timp de peste douăzeci de ani.

„Notițele au fost confiscate. După o examinare atentă a faptelor, s-a decis să nu se mai apeleze la serviciile interpretului“””, a spus un purtător de cuvânt al Comisiei Europene pentru Le Monde. 

Deși M. rămâne pe lista oficială a interpreților la NATO și alte instituții franceze, autoritățile franceze au afirmat că vor „trage toate concluziile care se impun în urma acestui incident”. 

Interpretul a fost inclus pe lista neagră a autoritățile ucrainene, care îl suspectează de legături profesionale cu oficiali ruși. Întrebată de ziarul francez, M. a subliniat că munca sa este confidențială și a insistat că a respectat întotdeauna „standardele etice” ale profesiei sale.

Amintim că Rusia recrutează activ adolescenți pentru a spiona și sabota în Germania, avertizează serviciile secrete germane. Moscova vizează în special tineri cu vârste cuprinse între 15 și 19 ani pentru a-i transforma în spioni. Acești adolescenți sunt recrutați din familii de origine rusă stabilite în Germania. Criteriile de selecție includ loialitatea față de Rusia, lipsa de educație și atitudini proruse.

Sursa: libertatea.ro

Atac al Rusiei cu drone asupra Odesei în plină zi: cel puțin 11 răniți

Un atac al Rusiei cu drone asupra Odesei (sud) în prima parte a zilei de vineri a făcut cel puțin 11 răniți, dintre care șapte au fost spitalizați. Mai multe clădiri rezidențiale au fost avariate, au comunicat autoritățile locale, citate de The Kyiv Independent și postul de televiziune Kanal 24 Ukraine.