(VIDEO) Trump a folosit un cuvânt controversat apoi a spus că nu știa conotațiile acestuia
Donald Trump a folosit joi seara un termen controversat, „shylock”, pentru a se referi la cămătari în cadrul unui miting din Iowa, după care a negat că ar fi conștient de conotația antisemită a cuvântului, transmite France Presse.
„Fără taxe pe moarte. Fără taxe pe moșteniri. Nu este nevoie să mergi la bănci și să împrumuți, în unele cazuri, de la un bancher bun și, în alte cazuri, de la shylocks și oameni răi”, a declarat președintele american, care se bucura de succesul adoptării legii bugetare chiar de 4 iulie, la cea de-a 250-a aniversare a Statelor Unite.
Întrebat mai târziu, la coborârea din avion, despre conotația antisemită a termenului, Donald Trump a răspuns: „Nu l-am auzit niciodată în acest sens”.
„Sensul termenului shylock este cineva care împrumută bani la dobânzi mari. Tu îl vezi altfel. Eu nu l-am auzit niciodată în acest sens”, a adăugat el.
Cuvântul shylock își are originea într-un personaj celebru din piesa lui Shakespeare, Negustorul din Veneția. Personajul negativ Shylock, un bogat cămătar evreu, a devenit de atunci una dintre cele mai durabile întruchipări ale prejudecăților antisemite. Termenul a devenit, de asemenea, sinonim cu cel de rechin al afacerilor.
Predecesorul său, Joe Biden, care era atunci doar vicepreședinte, a trebuit să-și ceară scuze în 2014 pentru că a folosit același termen, recunoscând că a fost „o alegere nefericită a cuvintelor”.
Abraham Foxman, directorul Anti-Defamation League, o organizație care luptă împotriva antisemitismului, a criticat atunci folosirea acestui „stereotip despre evrei profund înrădăcinat în societate”.
În septembrie, înainte de alegerea sa, Donald Trump a promis că va face față „valului oribil de ură antisemită și pro-Hamas” din Statele Unite, prezentându-se ca un „apărător, protector” al evreilor americani.
Administrația sa duce o luptă împotriva universităților acuzate că au permis manifestații pro-palestiniene în campusurile lor.
Sursa: hotnews.ro
Atac armat lângă Paris, unde un bărbat a tras în rafală din mașină. O persoană a murit, iar alte patru, printre care și o fetiță de 12 ani, au fost rănite
Un atac armat a avut loc vineri dimineața, 23 octombrie, în Trappes, o suburbie a Parisului, unde un individ a deschis focul la întâmplare dintr-o mașină aflată în mișcare. Incidentul, descris de autorități ca fiind unul dintre cele mai grave din ultima perioadă, s-a soldat cu un mort și patru răniți, printre care și o fetiță de 12 ani. Atacatorul, care folosea o armă automată, a fost reținut de forțele de ordine la scurt timp după comiterea faptelor, relatează publicația franceză „Le Figaro".
Kremlinul anunţă negocieri directe cu Ucraina, mediate de SUA, la începutul lui noiembrie, la Abu Dhabi, în Emiratele Arabe Unite
Negocieri directe între Rusia şi Ucraina, mediate de către Statele Unite, sunt ”prevăzute” în noiembrie la Abu Dhabi, în Emiratele Arabe Unite (EAU), anunţă vineri un purtător de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, relatează AFP.
Primul vapor cu motorină rusească a plecat de la Primorsk spre Statele Unite, după ce Trump le-a dat voie rușilor să vândă combustibil. Sunt 40.000 de tone și în două săptămâni ajung în America
Primul vapor cu motorină rusească a plecat spre Statele Unite. Transportul a fost organizat după ce Donald Trump le-a dat voie rușilor să vândă combustibil în SUA. În două săptămâni, petrolierul încărcat cu 40.000 de tone de motorină ar urma să ajungă în America.